Vertaling van "stoffen ambitieuze doelstellingen " (Nederlands → Duits) :

De Commissie erkent dat in de OSPAR-strategie voor radioactieve stoffen ambitieuze doelstellingen zijn opgenomen voor een drastische, maar geleidelijke vermindering van de lozingen van radioactieve stoffen tegen 2020 en voor de verlaging van de concentraties van radioactieve stoffen in het milieu.
Die Kommission räumt ein, daß die OSPAR-Strategie in bezug auf die radioaktiven Substanzen ehrgeizige Ziele für eine schrittweise und substantielle Verringerung der radioaktiven Einleitungen bis zum Jahr 2020 sowie der Konzentrationen radioaktiver Substanzen in der Umwelt festlegt.

De voornaamste punten die in het debat aan de orde kwamen, zijn onder andere de noodzaak tussentijdse doelstellingen te bepalen voor ozon op bodemniveau, als aanvulling op die voor verzuring, het niveau van zulke tussentijdse doelstellingen, de noodzaak bijkomende communautaire wetgeving in te voeren om de emissie van verontreinigende stoffen te verlagen, en het verband tussen de door de Commissie voorgestelde maxima en de minder ambitieuze streefdoelen die zijn overeengekomen in het kader van het ontwerp-VN/ECE-protocol ter vermindering van verzuring, eutrofiëring en ozon.
bodennahes Ozon zusätzlich zu den Zwischenzielen für die Versauerung festgelegt und welche Werte für solche Zwischenziele vorgesehen werden sollen, die Frage, ob ergänzende Gemeinschaftsvorschriften zur Verringerung der Schadstoffemissionen erforderlich sind, sowie die Frage der Beziehung zwischen den von der Kommission vorgeschlagenen Höchstgrenzen und den weniger ehrgeizigen Zielen, die im Rahmen des UN-ECE-Protokolls über die Verringerung der Versauerung, der Eutrophierung und des Ozongehalts vereinbart worden sind.