Vertaling van "stoffen vanaf begin " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek en voor de toepassing van de richtlijn betreffende de beheersing van de uitstoot van vluchtige organische stoffen (VOS) als gevolg van de opslag van benzine en de distributie van benzine vanaf terminals naar benzinestations
Ausschuss für die Anpassung an den technischen Fortschritt und die Durchführung der Richtlinie über die Begrenzung der Emissionen flüchtiger organischer Verbindungen (VOC-Emissionen) bei der Lagerung von Ottokraftstoff und seiner Verteilung von den Auslieferungslagern bis zu den Tankstellen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vytenis Andriukaitis, commissaris voor Gezondheid en Voedselveiligheid: „De besluitvorming moet transparanter worden en de wetenschappelijke studies op basis waarvan werkzame stoffen worden goedgekeurd, moeten beter toegankelijk worden. Daar zet ik mij al vanaf het begin van mijn mandaat sterk voor in.
Vytenis Andriukaitis, EU-Kommissar für Gesundheit und Lebensmittelsicherheit, merkte dazu an: „Seit Beginn meiner Amtszeit trete ich nachdrücklich für mehr Transparenz in der Beschlussfassung und beim Zugang zu den für die Genehmigung von Wirkstoffen verwendeten wissenschaftlichen Studien ein.

Behalve in een verbod van de vier resterende antibiotische groeibevorderende stoffen vanaf begin 2006 voorziet het voorstel in een principieel nieuwe procedure voor de toelating van al dergelijke toevoegingsmiddelen.
Neben dem Verbot der noch verbliebenen vier antibiotischen Leistungsförderer ab Beginn des Jahres 2006 sieht der Vorschlag ein grundsätzlich neues Verfahren der Zulassung aller Futtermittelzusatzstoffe vor.

32. juicht een actieve medewerking, vanaf het begin, van de gebruikers van chemische stoffen toe en is van oordeel dat in alle fasen van de productieketen tijdslimieten voor het verstrekken van informatie moeten gelden;
32. begrüßt eine aktive Beteiligung der nachgeschalteten Anwender von Anfang an und ist der Auffassung, dass die Fristen für die Bereitstellung von Informationen die gesamte Produktionskette einbeziehen sollten;