Vertaling van "stoomturbine " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stoomturbines bedienen
Dampfturbine bedienen

stoomturbine
Dampfturbine | steam turbine

exploitatietechnicus stoomturbine | turbinemachinist stoomturbine
Steuerin von Dampfturbinen | Steuerer von Dampfturbinen | Steuerer von Dampfturbinen/Steuerin von Dampfturbinen

machinist warmtekrachtcentrale | onderhoudsmonteur stoomturbine | hoofdmachinist warmtekrachtcentrale | procesoperator stoomcentrale
Dampfkesselheizer | Dampfkesselheizerin | Dampfmaschinenwärterin | Dampfmaschinist/Dampfmaschinistin

ontlasttrommel van stoomturbine
Ausgleichkolben | Druckausgleichkolben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

stoommachines, gas- of stoomturbines, turbogeneratoren, compressoren, pompen en servomechanismen;
Dampfmaschinen, Gas- oder Dampfturbinen, Turbogeneratoren, Verdichter, Pumpen und Stelleinrichtungen;

Alstom is actief in de volgende segmenten van de constructie- en dienstenmarkt: gasturbines van meer dan 50 MW („grote gasturbines”), stoomturbines van meer dan 70 MW („grote stoomturbines”), hydraulische turbines en hydraulische energiebronnen, stoomketels, diensten en sleutelklare fabrieken.
Alstom ist auf dem Markt für Bau und Dienstleistungen in folgenden Segmenten vertreten: Gasturbinen mit mehr als 50 MW („Großgasturbinen“), Dampfturbinen mit mehr als 70 MW („Großdampfturbinen“), Wasserturbinen und Hydraulikgeneratoren, Kessel, Dienstleistungen und schlüsselfertige Anlagen.

de sector Power, die bestaat uit de onderdelen „Power Turbo-Systems” (gas- en stoomturbines) met een geraamde omzet van 3,6 miljard EUR, „Power Service” met een geraamde omzet van 3,1 miljard EUR, en „Power Environment” (stoomketels en waterturbines) met een geraamde omzet van 3,1 miljard EUR;
dem Sektor Power, bestehend aus dem Untersektor „Power Turbo-Systems“ (Gas- und Dampfturbinen) mit einem geschätzten Umsatz von 3,6 Mrd. EUR, dem Untersektor „Power Service“ mit einem geschätzten Umsatz von 3,1 Mrd. EUR und dem Untersektor „Power Environment“ (Kessel und Wasserturbinen) mit einem geschätzten Umsatz von 3,1 Mrd. EUR;

De ruime sector van de stoomturbines (32 % van de markt) is sterker versnipperd: de Chinese ondernemingen beschikken over een marktaandeel van [.] %, Alstom over [.] %, GE over [.] %, gevolgd door Mitsubishi HI, Siemens en Toshiba met respectievelijk [.] %, [.] % en [.] %.
Der riesige Sektor Dampfturbinen (32 % des Marktes) ist fragmentierter: Auf die chinesischen Anbieter entfällt ein Marktanteil von [.] %, auf Alstom von [.] %, auf GE von [.] % und auf Mitsubishi HI, Siemens und Toshiba von [.] %, [.] % bzw. [.] %.

Toshiba is eveneens belangrijk op het gebied van verkoop, maar richt zich vooral op stoomturbines.
Auch Toshiba spielt eine wichtige Rolle bei den Verkäufen, hat sich jedoch vorwiegend auf Dampfturbinen konzentriert.

het afbouwen van de activiteit Industriële stoomturbines (IST) (onderdeel Power Turbo-Systems) en de stopzetting van de activiteiten van de Franse vestiging La Courneuve;
Aufgabe des Geschäftsbereichs Industrielle Dampfturbinen (IST) (Untersektor „Power Turbo-Systems“) und Stilllegung des französischen Standortes La Courneuve;

Eind mei heeft Siemens de Commissie in kennis gesteld van haar voornemen om de Alstom-afdelingen kleine en middelgrote gasturbines en industriële stoomturbines over te nemen.
Ende Mai hatte der Siemens-Konzern die Kommission von seiner Absicht unterrichtet, die Geschäftsbereiche kleine und mittelgroße Gasturbinen sowie industrielle Dampfturbinen von Alstom zu erwerben.

Alstom behoudt haar divisie grote gasturbines en blijft eveneens actief als onafhankelijke leverancier van grote stoomturbines.
Das Geschäft mit großen Gasturbinen würde bei Alstom verbleiben, das zugleich auch weiterhin als unabhängiger Anbieter großer Dampfturbinen auftreten würde.

Netto-condensatieelektriciteitopwekking (A Bne-Kond ) is het deel van de netto elektriciteitopwekking in een verslagperiode, die ontstaat als het gebruikte medium in een stoomturbine-installatie wordt gekoeld tot op omgevingstemperatuur en daarmee het mogelijke enthalphie-verschil voor elektriciteitopwekking volledig wordt benut.
Netto-Kondensationsstromerzeugung - (A Bne-Kond ) ist der Teil der Nettostromerzeugung in einer Berichtszeit, der entsteht, wenn das Arbeitsmedium in einer Dampfturbinenanlage bis auf Umgebungstemperaturniveau ausgekühlt wird und somit das volle, mögliche Enthalphie-Gefälle zur Stromerzeugung genutzt wird.

Ongekoppelde warmteproductie (Q Bne-th ) vindt plaats in ketelhuizen, piekuur-, reserveketelinstallaties of door middel van aftappen van verse stoom uit de stoomgenerator van een elektrische centrale voor het energiegebruik in een stoomturbine.
Ungekoppelte Wärmeerzeugung (Q Bne-th ) erfolgt in Heizwerken, Spitzen-, Reservekesselanlagen oder mittels Frischdampfentnahme aus dem Dampferzeuger einer Kraftwerksanlage vor der Energienutzung in einer Dampfturbine.