Vertaling van "stormen begin december " (Nederlands → Duits) :

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, ter attentie van de geachte afgevaardigde merk ik op dat de Commissie zich volkomen bewust is van de grote problemen die de stormen begin december 1999 in Denemarken en Zweden en eind december 1999 in Frankrijk en Duitsland hebben veroorzaakt.
– (FR) Herr Präsident, ich möchte dem werten Herrn Abgeordneten sagen, daß sich die Kommission der großen Probleme, die die Sturmkatastrophe Anfang Dezember 1999 in Dänemark und Schweden und Ende Dezember 1999 in Frankreich und Deutschland mit sich gebracht hat, der enormen Schäden für die gesamte Forstwirtschaft dieser Länder und der Konsequenzen für die Beschäftigten dieses Sektors sehr wohl bewußt ist.

In december 1993 en begin januari 1994 deden zich over de Filippijnen vier wervelstormen (Monang, Naning, Puring en Akang) voor en werden bepaalde regio's zoals die van Bicol, Noord-Mindanao en Samar door die stormen herhaaldelijk getroffen.
Im Dezember 1993 und Anfang Januar 1994 zogen vier Wirbelstürme (Monang, Naning, Puring und Akang) über die Philippinen und verwüsteten wiederholt bestimmte Gebiete wie Bicol, Nordmindanao und Samar.