Traduction de «stortgoed » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

fijn stortgoed | fijne poeder
Feinschüttgut

massagoed | stortgoed
Massengüter | Sturzgut

onverpakt product [ bulkartikel | onverpakt produkt | stortgoed ]
unverpacktes Erzeugnis [ lose Ware | nicht abgefülltes Erzeugnis ]

verlading van goederen als stortgoed
Massengutladung

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Stuk- en stortgoedtransporteurs — Veiligheids- en EMC-eisen voor vast opgestelde bandtransporteurs voor stortgoed
Stetigförderer und Systeme — Sicherheits- und EMV-Anforderungen an ortsfeste Gurtförderer für Schüttgutt

Transporteurs — Veiligheids- en EMC-eisen voor installaties voor opslag van stortgoed in silo's, bunkers, voorraadbakken en trechters
Stetigförderer und Systeme — Sicherheits- und EMV-Anforderungen an Einrichtungen für die Lagerung von Schüttgütern in Silos, Bunkern, Vorratsbehältern und Trichtern

Transporteurs — Veiligheidseisen voor systemen en hun componenten voor pneumatisch transport van stortgoed
Stetigförderer und Systeme — Sicherheitsanforderungen an Systeme und ihre Komponenten zur pneumatischen Förderung von Schüttgut

Volgens het Verslag van de Commissie aan de Raad en het Europees Parlement inzake de ervaringen die zijn opgedaan met de werkzaamheden die zijn uitgevoerd overeenkomstig Richtlijn 95/64/EG („het verslag van de Commissie”), lijkt het haalbaar dergelijke gedetailleerde gegevens te verzamelen en tegen een redelijke kostprijs voor stortgoed en semistortgoed.
Gemäß dem Bericht der Kommission an den Rat und das Europäische Parlament über die bisherigen Erfahrungen bei den durchgeführten Arbeiten nach Maßgabe der Richtlinie 95/64/EG des Rates („Kommissionsbericht“) scheint die Erhebung detaillierter Daten zu annehmbaren Kosten für Massengut und Semi-Bulk möglich zu sein.

De markt voor de binnenscheepvaart heeft in West-Europa een aanzienlijke ontwikkeling van het traditioneel vervoer van stortgoed en hoogwaardig vervoer van laadkisten te zien gegeven.
In Westeuropa ist der Binnenschifffahrtsmarkt im klassischen Massengütertransport und auf hochwertigen Märkten für den Containertransport stark angewachsen.

b)een verzendingslokaal, tenzij de inrichting gesmolten dierlijke vetten alleen als stortgoed verzendt,
b)einen Versandraum, es sei denn, der Betrieb versendet ausgeschmolzene tierische Fette nur in Tankwagen,