Traduction de «straat te halen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

interventies op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij sociaal werk | interventies op straat uitvoeren bij sociaal werk | tussenkomsten op straat uitvoeren bij maatschappelijk werk

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

als Streetworker tätig sein

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

dakloosheid | de nacht op straat doorbrengen | op straat leven

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

auf der Straße schlafen | im Freien übernachten

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aanduidingsbord langs de straat | aankondigingsbord langs de straat

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Anzeigegerät auf der Straße

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

voetgangers over de straat helpen | voetgangers helpen oversteken | voetgangers over de straat begeleiden

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Fußgänger und Fußgängerinnen beim Überqueren von Straßen begleiten

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

mobiele apparaten uit elkaar halen | mobiele telefoon uit elkaar halen | mobiele apparaten demonteren | mobiele apparaten recyclen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Handys zerlegen | Mobilgeräte auseinanderbauen mobile Endgeräte zerlegen | Mobilgeräte zerlegen | Tablet-Computer zerlegen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

uit de baan halen

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

kontrollierter Absturz

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

straat met beperkt éénrichtingsverkeer

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Einbahnstraße mit beschränktem Gegenverkehr

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

Verkeersvrije straat | Voetgangerstraat | Wandelstraat

http://www.franca.cfwb.be/u000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fussgängerstraße

http://www.franca.cfwb.be/u000 (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.franca.cfwb.be/u000 (...) [HTML] [2018-01-01]

straat afgesloten voor motorvoertuigen

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

für motorisierten Verkehr gesperrte Straße

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als een van de oplossingen financieren de burgers van Graz arbeidsplaatsen in Slowakije en andere landen waar de Roma vandaan komen. Op die manier slagen we er ten minste in om kinderen uit de bedelarij en van de straat te halen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

Eine der Lösungen: Wir Grazer Bürger finanzieren Arbeitsplätze in der Slowakei, in den Herkunftsländern dieser Roma, und wir schaffen es auf diese Weise, zumindest sehr viele Kinder von der Bettelei, von der Straße wegzubringen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-07-06]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-07-06]

De Italiaanse autoriteiten hebben de plicht om spoedmaatregelen te treffen om het afval van straat te halen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

Es ist Aufgabe der italienischen Behörden, unverzüglich Maßnahmen zur Beseitigung des Mülls von den Straßen zu ergreifen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-14]

Wij hier in Europa zijn het aan hen en hun familieleden verschuldigd dat we deze wapens van de straat halen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

Wir hier in Europa sind es ihnen und ihren Familien schuldig, dafür zu sorgen, dass diese Schusswaffen von den Straßen verschwinden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-11-27]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-11-27]

D'autres ont cherché : verkeersvrije straat voetgangerstraat wandelstraat aanduidingsbord langs de straat aankondigingsbord langs de straat dakloosheid de nacht op straat doorbrengen mobiele apparaten demonteren mobiele apparaten recyclen mobiele apparaten uit elkaar halen mobiele telefoon uit elkaar halen op straat leven straat afgesloten voor motorvoertuigen straat met beperkt éénrichtingsverkeer uit de baan halen voetgangers helpen oversteken voetgangers over de straat begeleiden voetgangers over de straat helpen straat te halen

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'straat te halen' ->

Date index: 2023-08-04