Vertaling van "strada " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

STRADA [Abbr.]
STRADA [Abbr.]

SSG (Italie) | Strada Guidata
SSG (Italie) | Strada Guidata

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overwegende dat vereffeningskredieten overgedragen moeten worden naar basisallocatie 12.01, programma 06 van organisatieafdeling 10 van de algemene uitgavenbegroting van het Waalse Gewest voor het begrotingsjaar 2016, met het oog op de verhoging van de kredieten die nodig zijn voor de aankoop van abonnementen op de juridische database Strada Lex,
In Erwägung der Notwendigkeit, Ausgabenfeststellungskredite auf den Basisartikel 12.01 des Programms 06 des Organisationsbereichs 10 des allgemeinen Ausgabenhaushaltsplanes der Wallonischen Region für das Haushaltsjahr 2016 zu übertragen, um die Mittel, die für die Abonnements für die Rechtsdatenbank Strada Lex notwendig sind, aufzustocken,

Roemeense Rekenkamer, Boekarest, 22-24 Strada Lev N. Tolstoi, District 1, postcode 011948, website
Rumänischer Rechnungshof, Bukarest, Str. Lev Tolstoi nr. 22-24 , Sektor 1, Postleitzahl 011948, Internet:

Il mio paese, l'Italia per prima, si trova quotidianamente a fronteggiare la repressione dei casi di tratta che invadono le nostre strada, i nostri spazi.
Vor allem Italien, mein eigenes Land, muss jeden Tag mit Fällen von Menschenhandel klarkommen, die unsere Städte „überschwemmen“.

De Commissie heeft tegen Italië beroep ingesteld op grond dat een aantal bepalingen van de Italiaanse Nuovo codice della Strada een verschil in behandeling naargelang de plaats van inschrijving van het voertuig inhouden.
Die Kommission hat Klage gegen Italien erhoben mit der Begründung, dass einige Bestimmungen des italienischen Nuovo codice della strada eine Diskriminierung aufgrund des Ortes der Zulassung des Fahrzeugs enthielten.

Bij het regionale project, "Oltre la strada", in Emilia Romagna zijn lokale overheden, NGO's en maatschappelijk werkers in lokale netwerken betrokken en wordt gezorgd voor samenwerking met de landen van oorsprong van de slachtoffers.
Im Rahmen des Regionalprojekts ,Oltre la strada" in der Provinz Emilia Romagna arbeiten lokale Gebietskörperschaften, NRO und Sozialarbeiter in lokalen Netzen zusammen und bauen eine Kooperation mit den Herkunftsländern der Opfer auf.