Vertaling van "strafbaar feit ging " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

strafbaar feit
strafbare Handlung

strafbaar feit
Straftat (1) | strafbare Handlung (2) | Delikt (3)

strafbaar feit dat tot uitlevering aanleiding kan geven
auslieferungsfähige Straftat

strafbaar feit tegen het milieu
Umweltvergehen

persoon te wiens aanzien er een redelijk vermoeden bestaat dat hij is betrokken bij het plegen van een strafbaar feit
Person, die im Verdacht steht, an einer auslieferungsfähigen Straftat beteiligt zu sein

strafbaar feit dat wordt aangemerkt als samenspanning
Straftatbestand der Verabredung einer strafbaren Handlung

pleging van een strafbaar feit
Begehung einer Straftat

strafbaar feit dat onder amnestie valt
strafbare Handlung, die unter eine Amnestie fällt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- het strafbaar feit ging gepaard met ernstige geweldpleging of heeft het kind ernstige schade berokkend.
- Die Straftat wurde unter Anwendung schwerer Gewalt begangen oder dem Kind wurde durch die Straftat ein schwerer Schaden zugefügt.