Traduction de «strafbaarstelling van diverse » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

voorzien in de strafbaarstelling
die Strafbarkeit vorsehen

strafbaarstelling
Unterstrafestellung

strafbaarstelling van deelneming aan een criminele organisatie
Strafbarkeit der Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung

criminalisering | strafbaarstelling
Einstufung als Straftatbestand | Kriminalisierung

Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken, betreffende de strafbaarstelling van handelingen van racistische en xenofobische aard verricht via computersystemen
Zusatzprotokoll zum Übereinkommen über Computerkriminalität betreffend die Kriminalisierung mittels Computersystemen begangener Handlungen rassistischer und fremdenfeindlicher Art

diverse industrieën
verschiedene Industriezweige

bijstand verlenen aan diverse luchthavengebruikers | hulp bieden aan diverse luchthavengebruikers
vielen verschiedenen Flughafennutzern Unterstützung leisten

diverse heftechnieken toepassen
verschiedene Hebetechniken anwenden

diverse gezondheidsaandoeningen behandelen
eine Vielzahl von Gesundheitszuständen abdecken

diverse inkomsten
verschiedene Einkünfte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De in titel IV (« Strafrechtelijke bepalingen ») van de Antiracismewet vervatte artikelen 20, 22, 23, 24 en 25, zoals ingevoegd bij de wet van 10 mei 2007, betreffen de strafbaarstelling van diverse vormen van discriminatie.
Die in Titel IV (« Strafrechtliche Bestimmungen ») des Antirassismusgesetzes enthaltenen Artikel 20, 22, 23, 24 und 25, eingefügt durch das Gesetz vom 10. Mai 2007, beziehen sich auf die Unterstrafestellung verschiedener Formen der Diskriminierung.

De in titel IV (« Strafrechtelijke bepalingen ») van de Algemene Antidiscriminatiewet vervatte bepalingen betreffen de strafbaarstelling van diverse vormen van discriminatie.
Die in Titel IV (« Strafrechtliche Bestimmungen ») des allgemeinen Antidiskriminierungsgesetzes enthaltenen Bestimmungen beziehen sich auf die Unterstrafestellung verschiedener Formen der Diskriminierung.