Met het oog op het doel van dit voorstel moeten de EAB-procedures wel worden aangepast zodat ze alle strafbare feiten dekken (zonder evenwel een drempel in te stellen).
Allerdings sollten die Verfahren des Europäischen Haftbefehls angesichts des Ziels dieses Vorschlags angepasst werden, um alle Straftaten (unabhängig von der Straferwartung) abzudecken.