Vertaling van "strafrecht toeneemt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

krijgsrecht [ Militair strafrecht ]
Militärstrafrecht [ Militärstrafgerichtsbarkeit ]

internationaal strafrecht
internationales Strafrecht

strafrecht [ crimineel recht ]
Strafrecht

strafrecht | studie van het strafrecht
Strafrecht

strafrecht
Strafrecht | strafrechtliche Vorschrift

administratief strafrecht
Ordnungswidrigkeitenrecht

strafwet | strafrecht | strafwetgeving
Strafrecht

onder het strafrecht vallen
strafrechtlich ahnden

strafrechter
strafrechtliches Rechtsprechungsorgan

strafrecht
Strafrecht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met een totale dotatie van € 65 mln lijkt het programma ruim in zijn jasje te zitten. Omdat echter de belangstelling van de lidstaten voor samenwerking op het vlak van het strafrecht toeneemt en dit programma bovendien nu ook uitgebreid wordt tot projecten op de gebieden drugs en slachtofferbescherming, kan een verdere verhoging van de kredieten noodzakelijk blijken te zijn.
Mit einer Gesamtmittelausstattung von 65 Mio € erscheint das Programm großzügig bemessen. Da jedoch das Interesse der Mitgliedstaaten an einer Zusammenarbeit im strafrechtlichen Bereich zunimmt, und überdies dieses Programm nun auch auf Projekte in den Bereichen Drogen und Opferschutz ausgedehnt wird, kann sich eine weitere Aufstockung der Mittel als notwendig erweisen.

3. is verheugd dat het aantal landen dat voor afschaffing van de doodstraf is, steeds toeneemt en roept alle landen op een moratorium op de executie van ter dood veroordeelden in te stellen en initiatieven te nemen om de doodstraf uit het strafrecht te schrappen;
3. begrüßt es, dass immer mehr Länder die Todesstrafe abschaffen, und fordert alle Staaten auf, ein Moratorium für die Hinrichtung von Strafgefangenen zu verfügen und darauf hinzuwirken, dass die Todesstrafe in ihrem jeweiligen Recht abgeschafft wird;