Een voorgesteld, maar uiteindelijk niet door de commissie goedgekeurd, amendement op artikel 1, lid 3, voorzag in een veel strakkere formulering, waarin nog steeds de uitzonderingen mogelijk waren die de Commissie wenst, zoals gescheiden zwemmen of besloten clubs.
Ein zu Artikel 1 Absatz 3 eingereichter Änderungsantrag, der schließlich vom Ausschuss nicht angenommen wurde, sah eine viel striktere Formulierung vor, die trotzdem noch die von der Kommission beabsichtigten Ausnahmen zulassen würde, wie zum Beispiel eingeschlechtliche Schwimmveranstaltungen oder Privatclubs.
