Traduction de «strand en tolka-delta » (Néerlandais → Allemand) :

Meer in het bijzonder is zij bekend met de bezorgdheid rond de uitsluiting van een gebied van ongeveer 20 hectare van het besluit uit 1999 om het speciale beschermde gebied in Dublin Bay dat onder de bepalingen van de richtlijn van de Gemeenschap voor wilde vogels valt, uit te breiden met de Sandymount Strand en Tolka-delta.
Insbesondere kennt sie die Besorgnis hinsichtlich der Nichtausweisung eines Gebiets von ca. 20 ha bei der 1999 erfolgten Erweiterung des Sonderschutzgebietes Sandymount Strand und Tolkamündung in der Bucht von Dublin gemäß der Richtlinie über wildlebende Vogelarten.

Ten eerste omvat de uitbreiding van het natuurgebied in 1999 met de Sandymount Strand en Tolka-delta duidelijk de belangrijkste gebieden die geen deel uitmaakten van het oorspronkelijke natuurgebied.
Erstens, die Erweiterung des Sonderschutzgebietes Sandymount Strand und Tolkamündung von 1999 schließt eindeutig den größten Teil der wichtigen Gebiete ein, die ursprünglich nicht zum Sonderschutzgebiet gehörten.