Vertaling van "strategie beoogt bovendien " (Nederlands → Duits) :

Bovendien beoogt de strategie dat de pretoetredingsinstrumenten worden gebruikt om de kandidaat-lidstaten vertrouwd te maken met de programmabeheersprocedures van de Structuurfondsen.
Darüber hinaus wird in der Strategie vorgeschlagen, die Heranführungsinstrumente einzusetzen, um die Bewerberländer auf die Programmverwaltungsverfahren der Strukturfonds vorzubereiten.

De strategie beoogt bovendien na te gaan hoe de uitstoot van VOS in benzinestations kan worden beperkt.
Nach der Strategie soll auch geprüft werden, wie die VOC- Emissionen an Tankstellen verringert werden können.

Bovendien komt de afwijking wegens een beperkte levensduur in conflict met de "Thematische Strategie voor luchtvervuiling" van de Commissie, die onder meer beoogt de SO2-emissies in 2020 met 82% te verminderen vergeleken met het niveau van 2000 en de NOx-emissies met 60%.
Großfeuerungsanlagen mit einer beschränkten Laufzeit von 20 000 Betriebsstunden müssen nicht in die besten verfügbaren Techniken investieren, um die in Anhang V festgelegten Emissionsgrenzwerte zu erfüllen. Außerdem wird durch die Gewährung einer „Ausnahme für beschränkte Laufzeit“ das u. a. in der von der Kommission vorgelegten Thematischen Strategie zur Luftreinhaltung formulierte Ziel gefährdet, SO2-Emissionen und NOx-Emissionen bis 2020 bezogen auf die Werte aus dem Jahr 2000 um 82 % bzw. um 60 % zu senken.