Vertaling van "strategische en operationele analyses beschikbaar komen " (Nederlands → Duits) :

het opstellen van dreigingsevaluaties, strategische en operationele analyses en algemene situatieverslagen.
Erstellung von Bedrohungsanalysen und strategischen und operativen Analysen sowie von allgemeinen Lageberichten.

dreigingsevaluaties, strategische en operationele analyses en algemene situatieverslagen opstellen.
Erstellung von Bedrohungs-, strategischen und operativen Analysen sowie von allgemeinen Lageberichten.

(f) dreigingsevaluaties, strategische en operationele analyses en algemene situatieverslagen opstellen;
(f) Erstellung von Bedrohungs-, strategischen und operativen Analysen sowie von allgemeinen Lageberichten;

Daarom moeten op EU-niveau snel strategische en operationele analyses beschikbaar komen.
Daher ist es zwingend erforderlich, dass die strategischen und operationellen Bewertungen auf EU-Ebene schnellstmöglich verfügbar sind.

Daarnaast komen operationele analyses beschikbaar voor de task force van de hoofden van politie (CPTF), die daarmee de best beschikbare tactische kennis in handen heeft om dreigingen of misdaad, waaronder terrorisme, overeenkomstig de prioriteiten van de Raad te voorkomen of te bestrijden.
Darüber hinaus würden operationelle Bewertungen für die "Polizeichefs- Task Force" (CPTF) verfügbar werden, sodass die besten taktischen Kenntnisse zur Anwendung kämen, um gemäß der Schwerpunktsetzung des Europäischen Rates Bedrohungen oder Verbrechen, einschließlich des Terrorismus, zu verhindern oder zu bekämpfen.

* op korte termijn moeten de criminele-inlichtingendiensten maandelijks bijeenkomen, eventueel onder leiding van Europol, om hun nationale strategische en operationele analyses te bespreken.
* Kurzfristig sollten die für kriminalistische ,Intelligence" zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten, möglichst unter der Ägide von Europol, monatliche Treffen abhalten, um ihre nationalen strategischen und operationellen Bewertungen zu besprechen.

De gewoonlijk gebruikte analytische methoden [9] zouden resultaten moeten opleveren die kunnen worden gebruikt voor strategische en operationele analyses op EU-niveau.
Die analytischen Methoden, die allgemein angewendet werden [9] sollten so angepasst werden, dass Ergebnisse erzeugt werden können, die strategische und operationelle Bewertungen ermöglichen.