Vertaling van "streefdoelen moeten politiek " (Nederlands → Duits) :

De streefdoelen moeten politiek aanvaardbaar, operationeel haalbaar en meetbaar, bereikbaar en resultaatgericht zijn en moeten vergezeld gaan van een duidelijk tijdskader.
Die Zielvorgaben müssen politisch akzeptabel, operationell machbar und messbar, erreichbar sowie ergebnisorientiert sein und einen klaren Zeitrahmen vorsehen.

Ten tweede moeten wij ons verplichten tot strikte politieke streefdoelen, ook met betrekking tot de vermindering van de emissies.
Zweitens müssen strenge politische Ziele, einschließlich Emissionsreduktionsziele, garantiert werden.

De toezeggingen zouden gekoppeld moeten zijn aan een reeks wereldwijde, overkoepelende politieke streefdoelen die middels specifiek omschreven acties moeten worden verwezenlijkt.
Die Zusagen hierfür sollten mit einer Reihe von globalen, übergreifenden politischen Zielstellungen verknüpft werden, die mit speziell beschriebenen Maßnahmen zu verwirklichen sind.