Vertaling van "streeftermijn van vier " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

diplextelegrafie met vier frequenties | duoplextelegrafie met vier frequenties | twinplex
Vierfrequenz-Diplex-Telegraphie

vier basisvrijheden | vier vrijheden
vier Freiheiten | vier Grundfreiheiten

meerderheid van vier vijfden van de stemmen
Vierfünftelmehrheit der Stimmen

viering
Feier

viering naar aanleiding van een samenlevingscontract
Feier anlässlich eines Vertrags über das gesetzliche Zusammenwohnen

vier vrijheden, de
vier Freiheiten, die

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6. stelt vast dat snelle besluitvorming inzake beroep tegen beslissingen van NRA's belangrijk is, verzoekt alle lidstaten erop toe te zien dat zij beschikken over doelmatige procedures voor de bijlegging van geschillen en dat zij in staat zijn zaken af te handelen binnen de in de EU -wetgeving gestelde streeftermijn van vier maanden; stelt vast dat de Commissie de tijdschema's voor de bijlegging van geschillen in het oog dient te houden en de resultaten afgezet tegen de doelen dient op te nemen in toekomstige tenuitvoerleggingsverslagen;
6. weist auf die Bedeutung einer raschen Bescheidung von Rechtsmitteln gegen Entscheidungen der nationalen Aufsichtsbehörden hin; fordert von allen Mitgliedstaaten sicherzustellen, dass sie über wirksame Streitbeilegungsverfahren verfügen, und dass sie in der Lage sind, Fälle innerhalb der im EU-Recht vorgesehenen Zielvorgabe von vier Monaten zu behandeln; stellt fest, dass die Kommission Zeitpläne der Streitbeilegung überwachen und ergebnisorientierte Leistungsüberwachung in künftige Umsetzungsberichte aufnehmen sollte;