Traduction de «streepje worden de volgende vier streepjes » (Néerlandais → Allemand) :

na het vijfde streepje worden de volgende streepjes ingevoegd:
Nach dem fünften Gedankenstrich werden die folgenden Gedankenstriche eingefügt:

na het derde streepje wordt het volgende streepje ingevoegd:
nach dem dritten Gedankenstrich wird folgender Gedankenstrich eingefügt:

Art. 11. In artikel R.87 van hetzelfde Wetboek, ingevoegd bij het besluit van de Waalse Regering van 5 december 2008 en gewijzigd bij de besluiten van de Waalse Regering van 27 mei 2009 en 5 februari 2015, worden de volgende wijzigingen aangebracht : 1° na het eerste streepje worden de woorden "en R.93ter" vervangen door de woorden ", R.93ter en R.93quater"; 2° na het tweede streepje worden de woorden "en R.93ter" vervangen door de woorden ", R.93ter en R.93quater"; Art. 12. Artikel 3 van het besluit van de Waalse Regering van 5 december 2008 tot invoeging van een deel VIII in het regelgevende deel van Boek I van het Milieuwetboek wordt opgeheven.
Art. 11 - Artikel R.114 desselben Gesetzbuches, eingefügt durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 5. Dezember 2008 und abgeändert durch die Erlasse der Wallonischen Regierung vom 27. Mai 2009 und vom 5. Februar 2015, wird wie folgt abgeändert: 1° im ersten Gedankenstrich werden die Wörter "und R.93ter" durch ", R93ter und R.93quater" ersetzt; 2° im zweiten Gedankenstrich werden die Wörter "und R.93ter" durch ", R93ter und R.93quater" ersetzt; Art. 12 - Artikel 3 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 5. Dezember 2008 zur Einfügung eines Teils VIII in den verordnungsrechtlichen Teil des Buches I des Umweltgesetzbuches wird aufgehoben.

3° na het 7e streepje worden de volgende vier streepjes ingevoegd :
3° nach Strich 7 werden die folgenden 4 Striche eingefügt:

na het vierde streepje wordt het volgende streepje ingevoegd:
Folgender Gedankenstrich wird nach dem vierten Gedankenstrich eingefügt:

na het zevende streepje wordt het volgende streepje ingevoegd:
Nach dem siebten Gedankenstrich wird folgender Gedankenstrich eingefügt:

b) na het derde streepje wordt het volgende streepje toegevoegd:
b) Nach dem dritten Gedankenstrich wird folgender Gedankenstrich eingefügt: