b) Een eerste stap naar de bespoediging van het regelgevend proces zou zijn om gelijktijdige toepassing van wetenschappelijk onderzoek in de VS en in een lidstaat aan te moedigen; de mogelijkheid van een daartoe strekkend proefproject wordt momenteel overwogen.
b) Ein erster Schritt zur Beschleunigung des Regelungsverfahrens bestünde darin, eine gleichzeitige Beantragung der wissenschaftlichen Bewertung in den USA und in einem Mitgliedstaat zu fördern. Die Möglichkeit eines Pilotprojekts zu diesem Zweck wird zur Zeit geprüft.
