5. verzoekt de Commissie om in het kader van de herziening van de SEVESO II-richtlijn lering te trekken uit de ontploffing in Toulouse, met name door strengere veiligheidsnormen vast te stellen en dwingender regels in te voeren voor de vestiging en groepering van onder de richtlijn vallende inrichtingen in woongebieden en door het publiek bezochte gebieden, en een veiligheidszone in te stellen welke afgestemd is op de mate van gevaarlijkheid van de activiteiten;
5. fordert die Kommission auf, im Rahmen der Revision der SEVESO-II-Richtlinie die Lehren aus der Explosion von Toulouse zu ziehen, indem insbesondere die Sicherheitsvorschriften verschärft und zwingendere Vorschriften für die Ansiedlung und Zusammenlegung von in die Seveso-II-Klasse eingestuften Betrieben in Wohngebieten und öffentlich genutzten Gebieten verhängt werden; ein Sicherheitsbereich ist je nach der Gefährlichkeit ihrer Tätigkeiten festzulegen;
