Vertaling van "strengste moderne normen " (Nederlands → Duits) :

Het verslag bevat talrijke praktische voorbeelden van de manier waarop de uitgebreide hervorming van de Commissie tegemoet komt aan de strategische doelstellingen die een betere dienstverlening aan het publiek, het gebruik van nieuwe middelen voor een doeltreffende planning van taken en middelen, modernisering van het personeelsbeleid, toepassing van de strengste moderne normen voor interne financiële controle en financieel beheer en kostenbesparingen beogen.
Der Bericht enthält zahlreiche praktische Beispiele dafür, wie die umfassende Reform der Kommission den strategischen Zielen gerecht wird, die darin bestehen, der Öffentlichkeit einen höherwertigen Dienst zu bieten, neue Instrumente für eine effiziente Planung der Aufgaben und Ressourcen einzusetzen, die Personalpolitik zu modernisieren, die striktesten modernen Normen für die interne Kontrolle und das Finanzmanagement anzuwenden und Kosteneinsparungen zu erzielen.

Volgens de strategische doelstellingen van de Europese Commissie voor 2005-2009 is het voor de geloofwaardigheid van een modern bestuur essentieel dat voor transparantie de strengste normen gelden.
Die Europäische Kommission betrachtet ein hohes Maß an Transparenz als eines der strategischen Ziele der EU für den Zeitraum 2005-2009, da dies für die Legitimität einer modernen Verwaltung unverzichtbar ist.