Vertaling van "stress en aversie " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

teledetectie van stress bij de plantengroei | teledetectie van stress van het plantendek
Fernmessung von Vegetationsstress

Stressed Value at Risk | Stressed VaR
potenzieller Risikobetrag unter Stressbedingungen | sVaR [Abbr.]

omgaan met stress | stressbestendig zijn
Stress vertragen

psychologische stress
Psychologischer Streß

stress in organisaties beheersen
Stress in der Einrichtung bewältigen

druk aankunnen | stress aankunnen
Druck standhalten

mentale spanning [ stress ]
Stress [ Streß ]

stress | spanning
Streß

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er bestaat echter wetenschappelijk bewijs (rapport van EFSA van 15 juni 2004) dat sommige methoden negatieve gevolgen voor het vissenwelzijn hebben, zoals stress en aversie, waardoor het lang duurt eer de vissen het bewustzijn verliezen.
Es ist jedoch wissenschaftlich belegt (Bericht der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit vom 15. Juni 2004), dass sich einige Schlachtmethoden negativ (Stress und Abwehrverhalten) auf das Wohlbefinden von Fischen auswirken und häufig eine lange Zeit bis zur Besinnungslosigkeit des Tieres vergeht.