Traduction de «stresstests gepubliceerd » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

stresstest | stresstest inzake nucleaire veiligheid
kerntechnische Risiko- und Sicherheitsbewertung | Risiko- und Sicherheitsbewertung | Stresstest

gepubliceerde oproep tot mededinging
Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb

(gepubliceerde) geregelde dienst
Flugplan

consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
für die Einheitlichkeit von Artikeln sorgen

geregelde dienst(gepubliceerde)
Flugplan

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
graue Literatur [ unveröffentlichtes Dokument ]

fysieke stresstests op modellen uitvoeren
Belastungstests an Modellen durchführen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– (SK) Mijnheer de Voorzitter, op 18 maart jongstleden heeft de nieuwe Europese Bankautoriteit de scenario's en stresstests gepubliceerd waarmee zij toezicht wil houden op de Europese banken
– (SK) Herr Präsident, am 18. März hat die neue Europäische Bankaufsichtsbehörde die Szenarien und die Stresstests veröffentlicht, mit deren Hilfe sie die europäischen Banken prüfen möchte.

Het JRC houdt rekening met de gepubliceerde resultaten van de stresstests die in 2011 op alle bestaande kernreactoren zijn uitgevoerd in overeenstemming met de regelgeving van de Unie.
Die JRC muss die veröffentlichten Ergebnisse der 2011 bei allen bestehenden Kernreaktoren nach den Bestimmungen der Union durchgeführten „Stresstests“ berücksichtigen.

Dit is de belangrijkste boodschap in de mededeling over de resultaten van de nucleaire stresstests, die de Europese Commissie vandaag heeft gepubliceerd.
Dies ist die zentrale Aussage der heutigen Mitteilung der Europäischen Kommission über die Ergebnisse der Stresstests kerntechnischer Anlagen.

De resultaten van deze stresstests door het CEBT werden wel gepubliceerd, overeenkomstig de richtsnoeren van de Europese Raad van juni 2010.
Die Ergebnisse dieser Stresstests, die vom CEBS durchgeführt wurden, wurden in Übereinstimmung mit den Leitlinien des Europäischen Rates vom Juni 2010 veröffentlicht.

Er komen stresstests voor kerncentrales, en het is de bedoeling dat de resultaten worden gepubliceerd.
Geplant sind AKW-Stresstests und deren Veröffentlichung.

Ten vierde moeten de resultaten van stresstests door de EU regelmatig worden gepubliceerd.
Viertens müssen die Ergebnisse der Belastungstests der EU regelmäßig veröffentlicht werden.