Traduction de «streven ernaar om gebrek aan motivatie onder leerlingen » (Néerlandais → Allemand) :

Open scholen , zoals de 'scuole aperte' in Napels (Italië) streven ernaar om gebrek aan motivatie onder leerlingen aan te pakken door samen met de plaatselijke maatschappelijke organisaties een grote verscheidenheid aan projecten te organiseren.
Offene Schulen wie die „scuole aperte“ in Neapel (Italien) wollen dem Rückzug der Schüler durch eine große Bandbreite verschiedener Projekte in Zusammenarbeit mit der Zivilgesellschaft vor Ort begegnen.

Men blijft ernaar streven het gebrek aan vitamine A onder controle te houden en ervoor te zorgen dat er jodiumhoudend zout in dit land beschikbaar is.
Die Bemühungen werden fortgesetzt, um den Vitamin A-Mangel zu bekämpfen und zu gewährleisten, daß im Lande Jodsalz verfügbar ist.