Een strikte subsidiecontrole moet derhalve aantonen of nationale subsidies voor de noodzakelijke herstructurering worden aangewend of misbruikt worden en daardoor een dergelijke herstructurering en de soms verstandige produktieverschuiving naar andere Lid-Staten verhinderen.
Eine strikte Beihilfen-kontrolle muß deshalb prüfen, ob nationale Subventionen der notwendigen Restrukturierung dienen oder dazu mißbraucht werden, eine solche Restrukturierung und die manchmal vernünftige Produktionsverlagerung in andere Mitgliedstaaten zu verhindern.
