Vertaling van "stronk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

stronk
Baumstumpf

scheuten op de stronk
Gruppe von Schoesslingen | Schoesslinge

stobbe | stomp | stronk
Baumstumpf | Stock | Stubben | Stumpf | Stutzen

akkermaalsbos | groeien als hakhout | hakhoutbosje | het kappen tot op de stronk | het uitlopen (na het knotten) | kreupelbosje/hout | uitstoelen
Ausschlagwald | Niederwald | Unterholz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De vorm en derhalve ten dele ook de verschillen in kenmerken van de stronk en de kop van de kool, zijn afhankelijk van het desbetreffende landbouwbedrijf.
Die Formen und damit zum Teil die verschiedene Eigenschaften in der Beschaffenheit des Strunkes und der Kopfstruktur sind individuell vom jeweiligen landwirtschaftlichen Betrieb abhängig.

Mevrouw de Voorzitter, ik wil tot slot tegen u zeggen dat het in het licht van deze situatie, waarin de toekomst van onze planters niet langer verzekerd is dan de levensduur van een stronk suikerriet, voor ons onmogelijk is het verslag goed te keuren dat ter tafel ligt.
Frau Präsidentin, lassen Sie mich abschließend sagen, dass es uns angesichts der Tatsache, dass die Zukunft unserer Pflanzer nicht über die Lebensdauer einer Zuckerrohrpflanze hinaus gesichert ist, unmöglich ist, den uns vorgelegten Bericht zu billigen.

1. Stronk (van de volledig ontwikkelde plant) : lengte
1. Stengel (Strunk): Länge (vollentwickelte Pflanze)

3. Stronk onder het blad : lengte (tot de eerste bladaanzet)
3. Aussenstrunk: Länge (bis zum Ansatz des ersten Blattes)

3.16. lengte van de inwendige stronk (in relatie tot de lengte van de kool)
3.16. Länge des Innenstrunkes (im Verhältnis zur Länge des Kopfes)