Derhalve zijn wij zijn als Commissie tot de conclusie gekomen dat er behoefte bestaat aan een afzonderlijke entiteit die binnen de bestaande communautaire institutionele structuur gevestigd zou zijn, daar de EGR momenteel buiten deze structuur valt, wat betekent dat het gewoon een particuliere organisatie is.
Deshalb sind wir als Kommission zu dem Schluss gekommen, dass innerhalb der institutionellen Struktur der Gemeinschaft ein eigenständiges Gremium geschaffen werden muss, denn die ERG ist nicht Teil dieser Struktur.
