Traduction de «structuurfondsen aangenomen waardoor » (Néerlandais → Allemand) :

De Commissie heeft voorts verordeningsvoorstellen betreffende de plattelandsontwikkeling en de structuurfondsen aangenomen waardoor meer middelen beschikbaar zouden komen voor de financiering van projecten in het kader van Natura 2000 uit hoofde van die instrumenten.
Sie hat ferner Verordnungen über den Fonds für die ländliche Entwicklung und die Strukturfonds angenommen, um die Verfügbarkeit von Mitteln aus diesen Fonds für die Natura-2000-Projekte zu erhöhen.

In deze context zij erop gewezen dat in de ontwerpverordeningen voor 2007-2013, net zoals nu het geval is, voorzien wordt in voorschotten uit de structuurfondsen, waardoor de autoriteiten onmiddellijk nadat zij de operationele programma’s hebben aangenomen, over financiële middelen kunnen beschikken.
In diesem Zusammenhang sei darauf hingewiesen, dass die Verordnungsentwürfe für 2007-2013 derzeit Vorauszahlungen aus den Strukturfonds vorsehen, wodurch die Gelder den Behörden unmittelbar nach der Annahme der operationellen Programme zur Verfügung stehen.