Vertaling van "structuurmaatregelen op landbouwgebied " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

landbouwgebied met milieubeperkingen
Gebiet mit aus Gründen des Naturschutzes eingeschränkter landwirtschaftlicher Nutzung

landbouwgebied [ landbouwzone ]
landwirtschaftliches Gebiet [ Agrargebiet ]

MEANS-programma | Methode voor de evaluatie van structuurmaatregelen | MEANS [Abbr.]
Methoden zur Bewertung der strukturpolitischen Aktionen | Programm MEANS | MEANS [Abbr.]

Groep structuurmaatregelen
Gruppe Strukturmaßnahmen

structurele maatregelen | structuurmaatregelen
Strukturmassnahmen | strukturpolitische Massnahmen

samenwerking op landbouwgebied
Zusammenarbeit im Bereich der Landwirtschaft

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[66] Zie met name de Verordeningen (EG, Euratom) nr. 1150/2000 (eigen middelen), (EG) nr. 515/97 (wederzijdse bijstand op douane- en landbouwgebied), (EEG) nr. 595/91, (EG) nr. 1469/95 en nr.745/96 (EOGFL-Garantie), (EG) nr. 1681/94 en nr. 1831/94 (structuurmaatregelen) en (EEG) nr. 218/92 (indirecte belastingen).
[66] Siehe insbesondere die Verordnungen (EG, Euratom) Nr. 1150/200 (Eigenmittel); (EG) Nr. 515/97 (Amtshilfe im Agrar- und Zollbereich); (EWG) Nr. 595/91; (EG) Nr. 1469/95 und Nr. 745/96 (EAGFL-Garantie); (EG) Nr. 1681/94 und Nr. 1831/94 (Strukturpolitische Maßnahmen) und (EG) Nr. 218/92 (indirekte Steuern).

Wat de afwijkende structuurmaatregelen op landbouwgebied betreft, hebben de betrokken lidstaten naar aanleiding van de in juni 2001 vastgestelde verordeningen verzoeken ingediend op grond waarvan de Commissie de programmeringen heeft gewijzigd.
Was die Ausnahmen im strukturellen Bereich der Agrarmaßnahmen anbelangt, so haben die betreffenden Mitgliedstaaten nach dem Erlass der Verordnungen im Juni 2001 Anträge eingereicht, aufgrund deren die Kommission Änderungen der Programmplanungen vorgenommen hat.