Vertaling van "studenten bedroeg 281 euro " (Nederlands → Duits) :

De gemiddelde maandelijkse subsidie voor studenten bedroeg 281 euro.
Das monatliche Stipendium für Studierende betrug im Durchschnitt 281 EUR.

Gemiddeld gingen de studenten 6,3 maanden in het buitenland studeren en het gemiddelde beursbedrag bedroeg 234 euro (tegen 226 euro in het jaar ervoor).
Im Durchschnitt gingen die Studierenden für 6,3 Monate ins Ausland. Die Höhe des Stipendiums betrug im Mittel 234 EUR (gegenüber 226 EUR im Vorjahr).

Gemiddeld gingen studenten iets langer dan 6,4 maanden in het buitenland studeren en het gemiddelde beursbedrag bedroeg 232 euro (tegen 236 euro in het jaar ervoor).
Im Durchschnitt gingen die Studierenden für etwa 6,4 Monate ins Ausland. Die Höhe des Stipendiums betrug im Mittel 232 EUR (gegenüber 236 EUR im Vorjahr).

De gemiddelde duur van een stage bedroeg 4,3 maanden en de studenten ontvingen een maandelijks EU-beursbedrag van gemiddeld 361 euro (minder dan de 366 euro in 2010/2011).
Ein solches Praktikum dauerte durchschnittlich 4,3 Monate. Die Studierenden erhielten monatlich im Schnitt ein EU-Stipendium in Höhe von 361 EUR (etwas weniger als 2010/11: damals wurden 366 EUR ausgezahlt).

In 2011/2012 bedroeg de totale begroting ongeveer 494 miljoen euro, waarvan 473 miljoen euro gebruikt werd voor de ondersteuning van de mobiliteit van studenten en personeel.
Das Gesamtbudget für das akademische Jahr 2011/2012 lag bei rund 494 Mio. EUR, wovon 473 Mio. EUR zur Förderung der Mobilität von Studierenden und Hochschulpersonal verwendet wurden.

De gemiddelde duur van een stage bedroeg 4,3 maanden en de studenten ontvingen een maandelijks EU-beursbedrag van gemiddeld 366 euro (minder dan de 386 euro in 2009/2010).
Ein solches Praktikum dauerte durchschnittlich 4,3 Monate. Die Studierenden erhielten monatlich im Schnitt ein EU-Stipendium in Höhe von 366 EUR (etwas weniger als 2009/10; damals wurden 386 EUR ausgezahlt).