Traduction de «studenten kunst grafische » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

schone kunsten [ beeldende kunsten | decoratieve kunst | grafische kunst | plastische kunst ]
schöne Künste [ bildende Kunst | Grafik | Graphik | Kunstgewerbe | Zeichenkunst ]

werk van grafische kunst
Werk der grafischen Künste

drukraster voor de grafische kunst
Raster zu graphischen Zwecken

grafische kunst
graphische Kunst

internationale evenementen op het gebied van de beeldende en de grafische kunst
internationale Veranstaltungen auf dem Gebiet der bildenden Kunst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissaris Cecilia Malmström heeft gisteren de winnaars van de Europese multimediawedstrijd "Migranten in Europa" bekendgemaakt. Studenten beeldende kunst, grafische vormgeving en communicatie uit heel Europa werden uitgenodigd om stil te staan bij de bijdrage van migranten tot de Europese samenlevingen.
Kommissarin Cecilia Malmström gab gestern die Gewinner des EU-weiten Multimedia-Wettbewerbs „Migranten in Europa“ bekannt. Im Rahmen des Wettbewerbs sollten Studierende der Fachrichtungen Kunst, Grafik und Kommunikation aus der gesamten EU zum Ausdruck bringen, welchen Beitrag Migranten zur europäischen Gesellschaft leisten.

Vorige week heeft een panel van elf internationaal gerenommeerde deskundigen op het gebied van kunst en vormgeving de tien beste logo's geselecteerd uit de 1 701 ingediende voorstellen van Europese studenten kunst, grafische vormgeving, communicatievormgeving, visuele communicatie, mediavormgeving of aanverwante studierichtingen.
Die Studierenden waren aufgerufen, ein Logo zu entwerfen und, wenn sie wollten, auch einen Slogan zur europäischen Integration vorzuschlagen.

De wedstrijd was in de eerste plaats bedoeld voor studenten kunst of grafische vormgeving van 16 jaar of ouder uit een van de 27 EU-lidstaten.
Der Wettbewerb richtete sich hauptsächlich an in den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union lebende Kunst- und Grafikdesignstudentinnen und -studenten im Alter von mindestens 16 Jahren.

Alle studenten kunst, grafische vormgeving, communicatievormgeving, visuele communicatie, mediavormgeving en aanverwante studierichtingen uit de 25 lidstaten en uit Bulgarije en Roemenië worden uitgenodigd aan de prijsvraag deel te nemen.
Studenten der Fachrichtungen Kunst, Grafikdesign, Kommunikationsdesign, visuelle Kommunikation, Mediendesign und ähnlicher Studiengänge aus den 25 Mitgliedstaaten sowie aus Bulgarien und Rumänien sind allesamt aufgerufen, sich an dem Wettbewerb zu beteiligen.

De wedstrijd is in de eerste plaats bedoeld voor studenten kunst of grafische vormgeving van 16 jaar of ouder die in een van de 27 lidstaten van de EU verblijven.
Der Wettbewerb ist hauptsächlich an in den 27 Mitgliedstaaten der Europäischen Union lebende Kunst- und Grafikdesignstudenten im Alter von mindestens 16 Jahren gerichtet.