Vertaling van "studie dient tijdig " (Nederlands → Duits) :

Ter ondersteuning van deze werkzaamheden zal de Commissie een studie bestellen waarin de huidige beleidsplannen en -prioriteiten uitvoeriger worden beoordeeld. De betrokken studie dient tijdig beschikbaar te zijn voor de tussentijdse evaluatie van het programma van Stockholm.
Zur Unterstützung wird die Kommission eine Studie in Auftrag geben, die die derzeitige Politik und die aktuellen Prioritäten näher beleuchtet.

(3) De Commissie dient tijdig, vóór het verstrijken van de periode van drie jaar, passende wetgevingsvoorstellen in ten aanzien van de regeling voor aardappelzetmeel, en baseert zich hierbij op het verslag van de Rekenkamer over de sector en de resultaten van de studie die momenteel plaatsvindt.
(3) Unter Berücksichtigung des Berichts des Rechnungshofs über den Sektor und einer noch laufenden Bewertungsstudie wird die Kommission rechtzeitig vor Ende des Dreijahreszeitraums geeignete Legislativvorschläge für die Kartoffelstärkeregelung vorlegen.