Traduction de «studie zonder interventie » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

niet-interventioneel onderzoek | niet-interventionele studie | onderzoek zonder interventie | studie zonder interventie
Anwendungsbeobachtung

proef zonder interventie
nicht-interventionelle Prüfung

niet-interventionele proef | proef zonder interventie
nicht-interventionelle Prüfung

klinische proef zonder interventie
klinische Prüfung ohne chirurgischen Eingriff

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

„studie zonder interventie”: een klinische studie die geen klinische proef is.
„nichtinterventionelle Studie“ eine klinische Studie, die keine klinische Prüfung ist.

4. „studie zonder interventie”: een klinische studie die geen klinische proef is;
„nichtinterventionelle Studie“ eine klinische Studie, die keine klinische Prüfung ist;

„studie zonder interventie”: een klinische studie die geen klinische proef is;
„nichtinterventionelle Studie“ eine klinische Studie, die keine klinische Prüfung ist;

Deze benadering houdt naar behoren rekening met de internationale richtsnoeren en is in overeenstemming met het recht van de Unie inzake geneesmiddelen, die berust op een tweedeling tussen „klinische proeven” en „studies zonder interventie”.
Dieser Ansatz berücksichtigt in angemessener Weise die internationalen Leitlinien und entspricht dem Unionsrecht für Arzneimittel, das auf der Aufteilung in die zwei Teile „klinische Prüfung“ und „nichtinterventionelle Studie“ aufbaut.

Zij is niet van toepassing op studies zonder interventie.
Sie gilt nicht für nichtinterventionelle Studien.

Dit betreft informatie over wetenschappelijke studies zonder interventie, of begeleidende maatregelen bij preventie en medische behandelingen, of informatie waarbij het geneesmiddel wordt gepresenteerd in de context van de kwaal die moet worden voorkomen of behandeld.
Dies betrifft Informationen über nicht-interventionelle wissenschaftliche Studien oder präventions- oder behandlungsbegleitende Maßnahmen oder auch Informationen, die das Arzneimittel im Kontext der Erkrankung darstellen, der die Prävention oder Behandlung gilt.