Vertaling van "studies voltooid waren " (Nederlands → Duits) :

Uit de voltooide voorafgaande technische studies (Front End Engineering Studies - FEED) voor de CCS-projecten blijkt dat de aanvankelijke ramingen van de investeringskosten voor CCS realistisch waren.
Die abgeschlossenen „Front End Engineering Studies“ (FEED) für die CCS-Vorhaben zeigen, dass die anfänglichen Kostenschätzungen für die mit CCS verbundenen Kapitalkosten realistisch waren.

Echter, toen de desbetreffende studies voltooid waren, bleek het moeilijk de overgang te maken van de onderzoeks- en validatiefase naar daadwerkelijke fysieke uitvoering.
Nach Abschluss dieser Untersuchungen hat sich jedoch gezeigt, wie schwierig es ist, von diesem Untersuchungs- und Validierungsstadium zur faktischen Aufbauphase überzugehen.