Vertaling van "sturing worden geboden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

leervaardige sturing | lerende sturing
selbstlernende Steuerung

Graad waarin gedifferentieerd onderwijs geboden wordt (élément)
Differenzierte Stufe (élément)

vrijheid zijn godsdienst te belijden of overtuiging tot uitdrukking te brengen in erediensten, in onderricht, in praktische toepassing ervan en in het onderhouden van geboden en voorschriften
die Freiheit, seine Religion oder Weltanschauung durch Gottesdienst, Unterricht oder Praktizieren von Bräuchen oder Riten zu bekennen

het de klant geboden dienstbetoon
den Passagieren gebotene Leistung

e-mail hosten | geboden services voor een e-mailplatform onderhouden en verbeteren | e-mailhostingservice beheren | uitvoering van een privaat e-mailplatform beheren
E-Mail-Hostingdienste verwalten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Toch kan op EU-niveau enige sturing worden geboden, om een proces van wederzijds leren met betrekking tot de promotie van de milieukeur op te starten, met name gelet op het feit dat de nationale milieukeuren in sommige lidstaten erg succesvol zijn.
Allerdings kann auch auf Gemeinschaftsebene Orientierung angeboten werden, damit ein Prozess des gegenseitigen Lernens zur Förderung des Umweltzeichens in Gang kommt, weil in einigen Mitgliedstaaten die nationalen Umweltzeichen sehr erfolgreich sind.

PRIJST het werk van het Europees Centrum voor ziektepreventie en –bestrijding en het Europees Geneesmiddelenbureau, die op wetenschappelijk niveau advies en sturing aan de lidstaten en de Commissie hebben geboden en ondersteund, met betrekking tot aangelegen­heden inzake influenza en de activiteiten van het Gezondheidsbeveiligingscomité;
BEGRÜSST die Arbeit des ECDC und der EMEA zur Unterstützung und Bereitstellung von wissenschaftlicher Beratung und Orientierung für die Mitgliedstaaten und die Kommission zu Fragen im Zusammenhang mit der Influenza sowie die Tätigkeiten des HSC;

18. adviseert de Commissie om zich bij haar beheer te concentreren op de planning op middellange termijn waarmee meer sturing en continuïteit kan worden geboden;
18. rät der Kommission, ihre Verwaltung auf eine mittelfristige Planungsperspektive zu konzentrieren, die eine stärkere Orientierung und Kontinuität bieten würde;