Traduction de «stuurden de vragenlijst » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

biografische vragenlijst
biographischer Fragebogen

vragenlijst inzake interne controle (nom)
Fragebogen der internen Kontrolle (nom masculin) | Prüfungsfragebogen (nom masculin)

medische vragenlijst
medizinischer Fragebogen

Vragenlijst
Interviewzeitplan

vragenlijst betreffende de staatshandel
Fragebogen für staatliche Handelsunternehmen

vragenlijst inzake interne controle | VIC [Abbr.]
Checkliste zur internen Kontrolle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er werden gegevens ontvangen van in totaal 26 (van de 28) lidstaten (Letland en Malta stuurden de vragenlijst niet terug).
Insgesamt 26 der 28 Mitgliedstaaten übermittelten Daten (nicht geantwortet haben Lettland und Malta).

Drie niet-verbonden importeurs in de Unie stuurden een ingevulde vragenlijst terug.
Drei Einführer in der Union, die nicht von dem Verfahren betroffen waren, übermittelten Antworten auf den Fragebogen.

Daarvan stuurden er echter maar drie, respectievelijk in Brazilië, Thailand en Rusland, een ingevulde vragenlijst terug.
Allerdings beantworteten nur jeweils drei Hersteller aus Brasilien, Thailand und Russland den Fragebogen.

Elf niet-verbonden importeurs, drie Maleisische exporterende producenten en een Taiwanese exporterende producent die tevens als handelaar optrad, stuurden binnen de vastgestelde termijn antwoorden op de vragenlijst.
Elf unabhängige Einführer, drei malaysische ausführende Hersteller und ein taiwanischer ausführender Hersteller, der auch als Händler auftrat, übermittelten innerhalb der gesetzten Frist Antworten auf den Fragebogen.