10. neemt met voldoening kennis van de nieuwe structuur van het wetenschappelijk advies binnen de Commissie, die tot grotere onafhankelijkheid van de deskundigen en meer transparantie van de werkzaamheden van de comités heeft geleid; verwelkomt met name de oprichting van de wetenschappelijke stuurgroep en dringt er bij de Commissie op aan de werkwijze van de wetenschappelijke comités te toetsen;
10. begrüßt die Neuorganisation der wissenschaftlichen Beratung innerhalb der Kommission, welche zu einer größeren Unabhängigkeit der Experten sowie zu einer erhöhten Transparenz der Arbeit der Ausschüsse geführt hat; begrüßt insbesondere die Einrichtung des wissenschaftlichen Lenkungsausschusses und fordert die Kommission auf, die Arbeitsweise der wissenschaftlichen Ausschüsse zu überprüfen;