Traduction de «styreen-butadieen-styreen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

styreen-butadieen-styreen | styreenbutadieenstyreenrubber | SBS [Abbr.]
Styrol-Butadien-Styrol | SBS [Abbr.]

styreen-butadieen copolymeer
Polystyrol-Butadien

styreen-butadieen-blokcopolymeer
Styrol-Butadien-Blockcopolymer

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Styrolution: productie van styreenmonomeer, polystyreen en acrylonitril-butadieen-styreen, tezamen met bepaalde minder belangrijke aanverwante producten.
— Styrolution: Herstellung von Styrolmonomer, Polystyrol und Acrylnitril-Butadien-Styrol sowie von einigen styrolbasierten Nebenprodukten.

De Autoriteit heeft een wetenschappelijk advies uitgebracht (12) over het gebruik van drie nieuwe stoffen in nanovorm, (butadieen, ethylacrylaat, methylmethacrylaat, styreen)copolymeer vernet met divinylbenzeen (FCM-stofnummer 859), (butadieen, ethylacrylaat, methylmethacrylaat, styreen)copolymeer niet-vernet (FCM-stofnummer 998) en (butadieen, ethylacrylaat, methylmethacrylaat, styreen)copolymeer vernet met 1,3-butaandioldimethacrylaat (FCM-stofnummer 1043).
Die Behörde hat ein wissenschaftliches Gutachten (12) zur Verwendung von drei neuen Stoffen in Nanoform abgegeben (Copolymer von Butadien, Ethylacrylat, Methylmethacrylat und Styrol, vernetzt mit Divinylbenzol (FCM-Stoff-Nr. 859), nicht vernetztes Copolymer von Butadien, Ethylacrylat, Methylmethacrylat und Styrol (FCM-Stoff-Nr. 998) und Copolymer von Butadien, Ethylacrylat, Methylmethacrylat und Styrol, vernetzt mit 1,3-Butandioldimethacrylat (FCM-Stoff-Nr. 1043)).

Elix: producent van acrylonitril-butadieen-styreen en styreen-acrylonitril.
Elix: Hersteller von Acrylonitril-Butadien-Styren und Styren-Acrylonitril.

De Raad heeft op 19 augustus een verordening aangenomen tot beëindiging van de antidumpingprocedure betreffende de invoer van styreen-butadieen-styreen thermoplastisch rubber uit de Republiek Korea en Rusland en tot beëindiging van de tussentijdse procedure voor de eventuele herziening van de antidumpingrechten op styreen-butadieen-styreen thermoplastisch rubber uit Taiwan en tot intrekking van die rechten (11612/05).
Der Rat hat am 19. August eine Verordnung zur Einstellung des Antidumpingverfahrens betreffend die Einfuhren von thermoplastischem Styrol-Butadien-Styrol-Kautschuk mit Ursprung in der Republik Korea und Russland, zur Einstellung der Interimsüberprüfung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von thermoplastischem Styrol-Butadien-Styrol-Kautschuk mit Ursprung in Taiwan und zur Aufhebung dieser Maßnahmen angenommen (Dok. 11612/05).

...1 \h XIII--Antidumping - styreen-butadieen-styreen thermoplastisch rubber (Taiwan) PAGEREF _Toc494697192 \h XIII--Antidumping - oplossingen van ureum en ammoniumnitraat (Algerije, Belarus, Litouwen, Rusland en Oekraïne, Slowakije) PAGEREF _Toc494697193 \h XIV--Anti-subsidie - styreen-butadieen-styreen thermoplastisch rubber uit Taiwan PAGEREF _Toc494697194 \h XVBEGROTING PAGEREF _Toc494697195 \h XVI--Financiële gegevens over de Europese Ontwikkelingsfondsen PAGEREF _Toc494697196 \h XVIBENOEMINGEN PAGEREF _Toc494697197 \h XVI--Comité van de Regio's PAGEREF _Toc494697198 \h XVI--Economisch en Sociaal Comité PAGEREF _Toc494697199 \h XVIIDOORZICHTIGHEID PAGEREF _Toc494697200 \h XVII--Toegang van het publiek tot de Raadsdocumenten PAGEREF _Toc494697201 \h XVII ...
...idumping - Polyestergarn (Taiwan und Türkei) PAGEREF _Toc494784680 \h XIII--Antidumping - thermoplastischer Styrol-Butadien-Styrol-Kautschuk (Taiwan) PAGEREF _Toc494784681 \h XIV--Antidumping - Lösungen von Harnstoff und Ammoniumnitrat (Algerien, Belarus, Litauen, Russland, Ukraine, Slowakische Republik) PAGEREF _Toc494784682 \h XIV--Antisubventionsverfahren - thermoplastischer Styrol-Butadien-Styrol-Kautschuk (Taiwan) PAGEREF _Toc494784683 \h XVHAUSHALT PAGEREF _Toc494784684 \h XVI--Finanzielle Informationen zu den Europäischen Entwicklungsfonds PAGEREF _Toc494784685 \h XVIERNENNUNGEN PAGEREF _Toc494784686 \h XVI--Ausschuss der Regionen PAGEREF _Toc494784687 \h XVI--Wirtschafts- und Sozialausschuss PAGEREF _Toc494784688 \h XVIITRANSPARENZ PAGEREF _Toc494784689 \h XVII--Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten PAGEREF _Toc494784690 \h XVII ...

Bij Verordening (EG) nr. 1091/2000 is een voorlopig antidumpingrecht ingesteld op de invoer in de Gemeenschap van styreen-butadieen-styreen thermoplastisch rubber van oorsprong uit Taiwan.
Mit der Verordnung (EG) Nr. 1091/2000 wurden vorläufige Antidumpingzölle auf die Einfuhren von thermoplastischem Styrol-Butadien-Styrol-Kautschuk mit Ursprung in Taiwan in die Gemeinschaft eingeführt.

De Raad heeft een verordening goedgekeurd tot instelling van een definitief compenserend recht en tot definitieve invordering van het voorlopige compenserende recht op de invoer van styreen-butadieen-styreen thermoplastisch rubber uit Taiwan.
Der Rat hat eine Verordnung zur Einführung eines endgültigen Ausgleichszolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Ausgleichszolls auf die Einfuhren von thermoplastischem Styrol-Butadien-Styrol-Kautschuk mit Ursprung in Taiwan gebilligt.

De Raad heeft een verordening aangenomen tot instelling van een definitief antidumpingrecht en tot definitieve invordering van het voorlopige antidumpingrecht op de invoer van styreen-butadieen-styreen thermoplastisch rubber uit Taiwan.
Der Rat hat eine Verordnung zur Einführung eines endgültigen Antidumpingzolls und zur endgültigen Vereinnahmung des vorläufigen Antidumpingzolls auf die Einfuhren von thermoplastischem Styrol-Butadien-Styrol-Kautschuk mit Ursprung in Taiwan angenommen.

Polycondensatie- en polymerisatieprodukten // µ 50 mg/dm2 op de zijde in contact met levensmiddelen // - Methyl-, hydroxypropyl-, ethyl- en hydroxyethylcellulose // // - Cellulosenitraat // µ 20 mg/dm2 op de zijde in contact met levensmiddelen bevattend 10,8-12,2 % stikstof // - Polymeren, copolymeren en mengsels daarvan, uitgaande van de volgende monomeren // // Vinylacetalen afgeleid van verzadigde aldehyden (C1-C6) Vinylacetaat Alkyl (C1-C4)vinylethers Acryl-, croton-, itacon-, maleïne-, methacrylzuur en hun esters Butadieën Styreen Methylstyreen Vinylideenchloride Acrylnitril Methacrylnitril Etheen, buteen-1 en -2, propeen // Volgens de bestaande nationale wetgevingen, in afwachting van communautaire bepalingen // Vinylchloride // Volgens Richtlijn 78/142/EEG (PB nr. L 44 van 15. 2. 1978, blz. 15) // 2.
Polymere // Insgesamt nicht mehr als 50 mg/dm2 Berührungsfläche mit den Lebensmitteln // - Celluloseäthyläther, Hydroxyäthyläther, Hydroxypropyläther und Methyläther // // - Cellulosenitrat // Nicht mehr als 20 mg/dm2 Berührungsfläche mit den Lebensmitteln, Stickstoffgehalt zwischen 10,8 % und 12,2 % // - Polymere, Copolymere und ihre Mischungen, aus folgenden Monomeren hergestellt: // // Vinylacetale von gesättigten Aldehyden (C1-C6) Vinylacetat Alkyl (C1-C4) vinyläther Acryl-, Croton-, Itacon-, Malein-, Methacrylsäure und ihre Ester Butadien Styrol Methylstyrol Vinylidenchlorid Acrylnitril Methacrylnitril Äthylen, Propylen, 1- und 2-Butylen // Entsprechend den nationalen Gesetzen bis zur Regelung durch Gemeinschaftsvorschriften // Vinylchlorid // In Übereinstimmung mit der Richtlinie 78/142/EWG (ABl. Nr. L 44 vom 15. 2. 1978, S. 15) // 2.