Traduction de «subjecten mogen inschrijven » (Néerlandais → Allemand) :

Combinaties van economische subjecten mogen inschrijven of zich als gegadigde opgeven.
Angebote oder Anträge auf Teilnahme können auch von Gruppen von Wirtschaftsteilnehmern eingereicht werden.

3. Combinaties van economische subjecten mogen inschrijven of zich als gegadigde opgeven.
(3) Angebote oder Anträge auf Teilnahme können auch von Konsortien von Wirtschaftsteilnehmern eingereicht werden.

2. Combinaties van economische subjecten mogen inschrijven of zich als gegadigde opgeven.
(2) Angebote oder Anträge auf Teilnahme können auch von Gruppen von Wirtschaftsteilnehmern eingereicht werden.

2. Combinaties van economische subjecten mogen inschrijven en de deelnemers aan deze combinaties mogen ook via cumulatie voldoen aan de selectiecriteria die door de aanbestedende diensten uit hoofde van de artikelen 44, 45 en 46 worden vastgesteld.
(2) Angebote können auch von Gruppen von Wirtschaftsteilnehmern eingereicht werden und die darin zusammengeschlossenen Bieter können die von den öffentlichen Auftraggebern in Anwendung der Artikel 44, 45 und 46 festgelegten Auswahlkriterien auch kumulativ erfüllen.

1. Combinaties van economische subjecten mogen inschrijven of onderhandelen en de deelnemers aan deze combinaties mogen ook via cumulatie voldoen aan de selectiecriteria die door de aanbestedende diensten uit hoofde van artikel 55, leden 1, 2 en 3, worden vastgesteld.
(1) Es ist Bietergemeinschaften erlaubt, zu bieten und zu verhandeln, und die darin zusammengeschlossenen Bieter können die von den öffentlichen Auftraggebern in Anwendung des Artikels 55 Absätze 1 und 3 festgelegten Auswahlkriterien auch kumulativ erfüllen.

1. Combinaties van economische subjecten mogen inschrijven en de deelnemers aan deze combinaties mogen ook via cumulatie voldoen aan de selectiecriteria die door de aanbestedende diensten uit hoofde van de artikelen 50, lid 2, 54, 55 en 56 worden vastgesteld.
(1) Angebote können auch von Bietergemeinschaften eingereicht werden und die darin zusammengeschlossenen Bieter können die von den öffentlichen Auftraggebern in Anwendung des Artikels 50 Absatz 2 sowie der Artikel 54, 55 und 56 festgelegten Auswahlkriterien auch kumulativ erfüllen.

1. Combinaties van economische subjecten mogen inschrijven of onderhandelen en de deelnemers aan deze combinaties mogen ook via cumulatie voldoen aan de selectiecriteria die door de aanbestedende diensten uit hoofde van artikel 53, leden 1, 2 en 3, worden vastgesteld.
1. Es ist Bietergemeinschaften erlaubt, zu bieten und zu verhandeln, und die darin zusammengeschlossenen Bieter können die von den öffentlichen Auftraggebern in Anwendung von Artikel 53 Absätze 1 und 3 festgelegten Auswahlkriterien auch kumulativ erfüllen.