Traduction de «substantiële verbeteringen mogelijk » (Néerlandais → Allemand) :

Ik ga niet de gebieden in de energiesector opnoemen waar substantiële verbeteringen mogelijk zijn wat de CO2-uitstoot betreft.
Ich werde jetzt nicht die Bereiche des Energiesektors aufzählen, in denen beim CO2-Ausstoß erhebliche Verbesserungen erreicht werden können.

Deze benchmarks in aanmerking genomen blijft ons aanbod inzake markttoegang binnen het mandaat en maakt het substantiële verbeteringen op het vlak van markttoegang mogelijk, zoals vereist in de kaderovereenkomst.
Angesichts dieser Orientierungspunkte bleibt unser aktuelles Angebot für den Marktzugang im Rahmen des Mandats und bringt, wie im Rahmenabkommen gefordert, erhebliche Verbesserungen im Marktzugang.

Toch blijven substantiële verbeteringen en individuele stappen, die het Parlement al suggereerde in zijn vorige verslag, mogelijk:
Darüber hinaus sind jedoch weitere substantielle Verbesserungen und Einzelschritte möglich, die das Parlament bereits in seinem letzten Bericht genannt hat: