Vertaling van "subverwerker jegens derden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

werking jegens derden
Wirksamkeit gegenüber Dritten | Wirkung gegenüber Dritten

belasting op de verzekering voor aansprakelijkheid jegens derden van motorrijtuigen, enz.
Steuer auf Haftpflichtversicherung für Kraftfahrzeuge usw.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze aansprakelijkheid van de subverwerker jegens derden dient beperkt te blijven tot de verwerkingswerkzaamheden die deze zelf heeft uitgevoerd krachtens de contractbepalingen.
Eine solche Haftpflicht des Unterauftragsverarbeiters sollte auf dessen Verarbeitungstätigkeiten nach den Vertragsklauseln beschränkt sein.

Deze aansprakelijkheid van de subverwerker jegens derden blijft beperkt tot de verwerkingswerkzaamheden die deze zelf heeft uitgevoerd krachtens de bepalingen.
Eine solche Haftpflicht des Unterauftragsverarbeiters ist auf dessen Verarbeitungstätigkeiten nach den Klauseln beschränkt.