Vertaling van "succes aangedrongen " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

aantal oproepen zonder succes
Rate der erfolglosen Verbindungsaufbauversuchen

lijn kosten/succes analyse
Linienleistungs- und Erfolgsrechnung

behalen van succes
Erfolg erzielen

Wetboek der Successierechten | W.Succ.
Erbschaftssteuergesetzbuch | ErbStGB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het Europees Parlement heeft met succes aangedrongen op een nieuw artikel in de kaderverordening Horizon 2020 waarin expliciet wordt bepaald dat er betere synergieën tussen Horizon 2020 en de structuurfondsen tot stand moeten worden gebracht.
Das Europäische Parlament hat erfolgreich auf die Aufnahme eines neuen Artikels in die Verordnung über das Rahmenprogramm „Horizont 2020“ gedrungen, der ausdrücklich bessere Synergien zwischen „Horizont 2020“ und den Strukturfonds vorschreibt.

Het Europees Parlement heeft met succes aangedrongen op een nieuw artikel in de kaderverordening Horizon 2020 waarin expliciet wordt bepaald dat er een betere synergie tussen Horizon 2020 en de structuurfondsen tot stand moet worden gebracht.
Das Europäische Parlament hat erfolgreich auf die Einfügung eines neuen Artikels in die Verordnung über das Rahmenprogramm „Horizont 2020“ gedrängt, der ausdrücklich bessere Synergien zwischen „Horizont 2020“ und den Strukturfonds fordert.

Het Europees Parlement heeft met succes aangedrongen op een nieuw artikel in de kaderverordening betreffende Horizon 2020 waarin expliciet wordt bepaald dat er betere synergieën tussen Horizon 2020 en de structuurfondsen tot stand moeten worden gebracht.
Das Europäische Parlament hat erfolgreich auf die Einfügung eines neuen Artikels in die Verordnung über das Rahmenprogramm „Horizont 2020“ gedrängt, der ausdrücklich bessere Synergien zwischen „Horizont 2020“ und den Strukturfonds fordert.

Het Europees Parlement heeft met succes aangedrongen op een aantal verbeteringen.
Das Europäische Parlament hat mit Erfolg auf einige Verbesserungen bestanden.

Daarom heeft ons Europees Parlement bij de hervorming van de structuurfondsen met succes aangedrongen op de verlenging van het communautair initiatief URBAN.
Daher hat das Europäische Parlament im Rahmen der Reform der Strukturfonds mit Erfolg die Fortsetzung der Gemeinschaftsinitiative (GI) URBAN gefordert.