Vertaling van "succes innoverende produkten " (Nederlands → Duits) :

Om met succes innoverende produkten op de markt te brengen behoeft Vichy het trouwens geenszins zonder de medewerking van de apotheker te stellen.
Im übrigen wird Vichy in keiner Weise daran gehindert, die Mithilfe des Apothekers bei der Markteinführung in Anspruch zu nehmen.

e) de distributie van innoverende kosmetische produkten is ondenkbaar, met het oog op een industrieel en commercieel succes, zonder de noodzakelijke aanvulling die uit advies op het tijdstip van de keuze bestaat.
e) Der Vertrieb von innovativen Kosmetikerzeugnissen sei in der Perspektive eines industriellen und kommerziellen Erfolges nicht vorstellbar ohne das unerläßliche Zusatzelement, das die Beratung im Zeitpunkt der Kaufauswahl darstellt.