Vertaling van "sudanese regering besproken " (Nederlands → Duits) :

Andere punten van zorg kunnen met de Sudanese regering besproken worden naarmate de dialoog zich verder ontwikkelt.
Weitere Fragen von Belang könnten mit der sudanesischen Regierung im Zuge der weiteren Entwicklung des Dialogs erörtert werden.

- Op bemoedigende wijze reageren op concrete acties en resultaten van de Sudanese regering met betrekking tot kwesties en benchmarks die in het kader van de politieke dialoog worden besproken, met bijzondere aandacht voor de acties die bijdragen aan het vredesproces en aan de consolidatie van ontwikkelingen ter zake van de verbintenissen voor 2002.
Auf konkrete Maßnahmen der sudanesischen Regierung und deren Ergebnisse in Bezug auf Themen und Ziele ("Benchmarks"), die im politischen Dialog erörtert werden, ist ermutigend zu reagieren, wobei Maßnahmen, die zum Friedensprozess und zur Konsolidierung der Entwicklungen bei den für 2002 abgegebenen Zusagen beitragen, besondere Aufmerksamkeit zu gelten hat.

Zij herinnert eraan dat de normalisatie van deze betrekkingen een van de punten is die in de huidige "hernieuwde dialoog" tussen de Europese Unie en de Sudanese regering worden besproken.
Sie weist darauf hin, daß die Normalisierung dieser Beziehungen einen der Bestandteile des nun erneut aufgenommenen Dialogs zwischen der Europäischen Union und der Regierung von Sudan bildet.