Traduction de «suggestie van toine manders tijdens » (Néerlandais → Allemand) :

– (RO) Mijnheer de Voorzitter, allereerst wil ik onze rapporteur Toine Manders gelukwensen met zijn uitstekende werk en met de volharding waarvan hij blijk heeft gegeven tijdens de onderhandelingen met de Raad over deze ontwerpverordening.
– (RO) Herr Präsident! Zunächst möchte ich unseren Berichterstatter Toine Manders zu seiner ausgezeichneten Arbeit und zu seiner Ausdauer bei den Verhandlungen mit dem Rat über diesen Verordnungsvorschlag beglückwünschen.

Wat dit betreft was de suggestie van Toine Manders tijdens de trialoog afgelopen week bijzonder welkom.
Der diesbezügliche Vorschlag, den Toine Manders auf der Trilogsitzung letzte Woche unterbreitet hat, war besonders zu begrüßen.