Traduction de «suikermaïs » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

suikermaïs
Zuckermais

diepvriesinstallatie voor suikermais
Tiefkühlanlage für Süßmais

suikermais
Süßmais | Zuckermais

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU maakt volledig gebruik van de TC's die zijn vastgesteld voor paddenstoelen, zuivelproducten zoals yoghurt en melk en room in poedervorm, wei, bereidingen voor de voeding van kinderen en suikermais, in mindere mate van de TC's voor consumptie-ijs (hoewel dit toeneemt), en amper van de TC's voor kaas (gemiddeld 8 %) en suikerwerk (gemiddeld 3 %).
Die EU schöpft die Zollkontingente für Pilze, Milchprodukte wie Joghurt, Milch- und Rahmpulver oder Molke, Zubereitungen zur Ernährung von Kindern und Zuckermais voll aus, während das Zollkontingent für Speiseeis (trotz ansteigender Tendenz) in geringerem Maße und die Zollkontingente für Käse (durchschnittliche Quote von 8 %) und Zuckerwaren (durchschnittliche Quote von 3 %) kaum genutzt werden.

Suikermaïs, ook indien gestoomd of in water gekookt, bevroren
Zuckermais (auch in Wasser oder Dampf gekocht), gefroren

Suikermaïs, voorlopig verduurzaamd (bijvoorbeeld door middel van zwaveldioxide of in water waaraan, voor het voorlopig verduurzamen, zout, zwavel of andere stoffen zijn toegevoegd), doch als zodanig niet geschikt voor dadelijke consumptie
Zuckermais, vorläufig haltbar gemacht (z. B. durch Schwefeldioxid oder in Wasser, dem Salz, Schwefeldioxid oder andere vorläufig konservierend wirkende Stoffe zugesetzt sind), zum unmittelbaren Genuss nicht geeignet

Suikermaïs (Zea mays var. saccharata ), op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, niet bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006
Zuckermais (Zea mays var. saccharata ), anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, ungefroren, ausgenommen Erzeugnisse der Position 2006

Suikermaïs (Zea mays var. saccharata ), op andere wijze bereid of verduurzaamd dan in azijn of azijnzuur, bevroren, andere dan de producten bedoeld bij post 2006
Zuckermais (Zea mays var. saccharata ), anders als mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht, gefroren, ausgenommen Erzeugnisse der Position 2006

Suikermaïs (Zea mays var. saccharata ), bereid of verduurzaamd in azijn of in azijnzuur
Zuckermais (Zea mays var. saccharata ), mit Essig oder Essigsäure zubereitet oder haltbar gemacht

– suikermaïs (Zea mays var. saccharata)
– Zuckermais (Zea mays var. saccharata)

suikermaïs (Zea mays var. saccharata)
Zuckermais (Zea mays var. saccharata)

– – suikermaïs (Zea mays var. saccharata)
– – Zuckermais (Zea mays var. saccharata)

Om ervoor te zorgen dat de verwerkende industrie gedurende het hele verkoopseizoen een regelmatige aanvoer van suikermaïs krijgt, moeten de landbouwers de inzaai van dit gewas over een langere periode kunnen spreiden.
Damit die regelmäßige Versorgung der Verarbeitungsunternehmen mit Süßmais während des gesamten Wirtschaftsjahres gewährleistet ist, sollte es den Erzeugern gestattet werden, ihre Aussaat über einen längeren Zeitraum zu strecken.