Traduction de «suikerprotocol die op dit moment suiker exporteren » (Néerlandais → Allemand) :

Het voorstel voor een verordening betreft achttien ACS-landen van het suikerprotocol die op dit moment suiker exporteren naar de Europese Unie.
Die vorgeschlagene Verordnung deckt 18 AKP-Länder ab, die Vertragsstaaten des Zuckerprotokolls sind und gegenwärtig Zucker in die Europäische Union ausführen.

(3) Uit hoofde van het suikerprotocol , dat aan bijlage V bij de ACS-EG-Partnerschapsovereenkomst is gehecht, hangen sommige ACS-landen van de EU-markt af om hun suiker te exporteren .
(3) Im Rahmen des AKP-Zuckerprotokolls, das dem AKP-EG-Partnerschaftsabkommen in Anhang V beigefügt ist, sind einige AKP-Staaten für ihre Zuckerausfuhren auf den Gemeinschaftsmarkt angewiesen.

Volgens het suikerprotocol bij de EU-ACS-Overeenkomst van Cotonou genieten zij een voorkeursbehandeling door suiker naar Europa te exporteren tegen dezelfde (ondersteunde) prijs als de Europese.
Laut Zuckerprotokoll des EU-AKP-Abkommens von Cotonou genießen sie eine Vorzugsbehandlung und können Zucker zum selben (gestützten) Preis wie die europäischen Länder nach Europa ausführen.