Traduction de «suikerquotum waarvan afstand » (Néerlandais → Allemand) :

7. De in lid 6, onder a), bedoelde telers ontvangen een extra betaling ten bedrage van 260 EUR per ton suikerquotum waarvan afstand is gedaan.
7. Die in Absatz 6 Buchstabe a genannten Erzeuger erhalten eine zusätzliche Zahlung von 260 EUR je Tonne zurückgegebener Zuckerquote.

- EUR 109,50 per ton suikerquotum waarvan afstand is gedaan in het verkoopseizoen 2009/2010".
– 109,50 EUR je Tonne der im Wirtschaftsjahr 2008/09 aufgegebenen Zuckerquote;

- EUR 109,50 per ton suikerquotum waarvan afstand is gedaan in het verkoopseizoen 2008/2009,
– 109,50 EUR je Tonne der im Wirtschaftsjahr 2007/08 aufgegebenen Zuckerquote;

- EUR 109,50 per ton suikerquotum waarvan afstand is gedaan in het verkoopseizoen 2007/2008,
– 109,50 EUR je Tonne der im Wirtschaftsjahr 2006/07 aufgegebenen Zuckerquote;

7. De in lid 6, onder a), bedoelde telers ontvangen een extra betaling ten bedrage van 260 EUR per ton suikerquotum waarvan afstand is gedaan.
(7) Die in Absatz 6 Buchstabe a genannten Erzeuger erhalten eine zusätzliche Zahlung von 260 EUR je Tonne zurückgegebener Zuckerquote .

EUR 109,50 per ton suikerquotum waarvan afstand is gedaan in het verkoopseizoen 2006/2007,
109,50 EUR je Tonne der im Wirtschaftsjahr 2006/2007 aufgegebenen Zuckerquote.

Iedere verhoging is beschikbaar in het verkoopseizoen waarin de hoeveelheid nationaal suikerquotum waarvan afstand wordt gedaan respectievelijk 50, 75 of 100 % bereikt.
Der erhöhte Beihilfebetrag wird in dem Wirtschaftsjahr bereitgestellt, in dem die Menge der aufgegebenen nationalen Zuckerquote 50 %, 75 % oder 100 % erreicht.

EUR 78,00 per ton suikerquotum waarvan afstand is gedaan in het verkoopseizoen 2009/2010.
78,00 EUR je Tonne der im Wirtschaftsjahr 2009/2010 aufgegebenen Zuckerquote.

EUR 93,80 per ton suikerquotum waarvan afstand is gedaan in het verkoopseizoen 2008/2009,
93,80 EUR je Tonne der im Wirtschaftsjahr 2008/2009 aufgegebenen Zuckerquote.

EUR 109,50 per ton suikerquotum waarvan afstand is gedaan in het verkoopseizoen 2007/2008,
109,50 EUR je Tonne der im Wirtschaftsjahr 2007/2008 aufgegebenen Zuckerquote.