Traduction de «suikerrietplantage » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

suikerplantage | suikerrietplantage
Rohrzuckerplantage | Zuckerrohrplantage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We moeten er evenwel voor zorgen dat tropische wouden en koolstofrijke veengronden geen bestemming als oliepalm‑ of suikerrietplantages krijgen.
Allerdings muss dabei sichergestellt sein, dass tropische Regenwälder und kohlenstoffreiche Torfgebiete nicht in Palmöl- oder Zuckerrohrplantagen umgewandelt werden.

43. dringt er bij de Commissie op aan ervoor te zorgen dat beproefde sociale praktijken in derde landen strikt worden nageleefd, vooral als het gaat om de uitbuiting van arbeidskrachten en van kinderen op de suikerrietplantages;
43. fordert die Kommission nachdrücklich auf sicherzustellen, dass bewährte soziale Praktiken in Drittländern streng eingehalten werden, namentlich was die Ausbeutung von Arbeitskräften und von Kindern auf den Zuckerrohrplantagen anbelangt;

Met dank aan de Commissie en de WTO zullen zij nog meer jonge kinderen kunnen dwingen op de suikerrietplantages te werken.
Dank der Kommission und der WTO werden sie noch mehr kleine Kinder in den Zuckerrohrfeldern arbeiten lassen können.