Traduction de «sullivan » (Néerlandais → Allemand) :

De heer Sullivan is nog steeds dezelfde en mevrouw In’t Veld is nog steeds dezelfde, dus u moet hem gekregen hebben.
Herr O’Sullivan ist derselbe und Frau in ’t Veld ist dieselbe, also haben Sie es bekommen.

De directeur-generaal, de heer David O’Sullivan heeft deze op 21 januari 2009 naar u verzonden.
Dieser wurde Ihnen am 21. Januar 2009 vom Generaldirektor, Herrn David O’Sullivan, zugesandt.

Allereerst wil ik hier officieel mijn dank uitspreken aan de heer O’Sullivan, de directeur-generaal voor Handel, die snel en positief reageerde op ons verzoek om de onderhandelingsmandaten.
Zunächst möchte ich meinen Dank an Herrn O’Sullivan, den Generaldirektor für Handel, im Protokoll festhalten lassen, der schnell und positiv auf unsere Bitte um die Verhandlungsmandate reagiert hat.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, nu we het verslag over orgaandonatie bespreken, wil ik eer bewijzen aan mijn voormalige assistent, James Sullivan, die, zoals velen van u zullen weten, op 10 februari tragisch is gestorven.
– (EN) Herr Präsident! Ich möchte im Zusammenhang mit dem Gegenstand des Berichts über Organspenden in Dankbarkeit an James Sullivan, meinen ehemaligen Assistenten, erinnern, der, wie viele von Ihnen wissen werden, am 10. Februar auf tragische Weise sein Leben verlor.

* Global Sullivan Principles ( [http ...]
* Global Sullivan Principles ( [http ...]

[13] Frost Sullivan: The European Internet communication security markets, rapport 3847, juli 2000.
[13] FrostSullivan: The European Internet communication security markets, report 3847 - Juli 2000.

[12] Frost Sullivan: The European Internet communication security markets, rapport 3717, november 2000.
[12] FrostSullivan: The European Internet communication security markets, report 3717 - November 2000.

Het belangrijke en verheugende nieuws vandaag over de aanstelling van de heer David O'Sullivan als de nieuwe secretaris-generaal roept meteen de vraag op of hij al bij de hervormingen betrokken is geweest en of dit gevolgen zal hebben voor de ontwikkeling die u reeds in gang heeft gezet.
Die wichtige und willkommene Nachricht von der Ernennung von David O'Sullivan zum Generalsekretär wirft die Frage auf, ob er bereits in diese Entwicklung einbezogen wurde und welche Auswirkungen dies auf die von Ihnen bereits eingeleitete Entwicklung haben wird.

(15) Deze studie werd in 1997 bekendgemaakt door Frost Sullivan Market Research.
(15) Von Frost Sullivan Market Research 1997 veröffentlichte Studie.